Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS

МОУ Юксарская СОШ

Республика Марий Эл, Килемарский район, с.Юксары
Четверг, 24 Мая 2018

Марийские народные приметы
Приметы

1. Ваштар ылышташ комдык вилеш гынь, тел шокшы лиэш, кымык гынь — ушты.
( Если листья клёна ложатся изнанкой, зима будет теплая, если на лицо — морозная.)

2. Кеккомбы улыц кеа гынь, тел шокшы лиэш.
( Гуси летят низко, к теплой зиме.)

3. Похро гӹц перви мазар ӓрня лым кайын, тӹнар ӓрня вара вазеш.
( На сколько дней раньше Покрова покажется снег, через столько же недель он выпадет насовсем.)

4. Кечы йолым колта — йÿштыш кеӓ.
( Солнце испускает лучи — поворот к морозу.)

5. Кужынер сотышкы лӓктеш гӹнь — ÿкшыкта.
( Если комар вылетит на свет — похолодает.)

6. Ял лӹвӓлныш лым пашарналт миа — иргодым шокшемдӓ.
( Снег пресуется под ногами — на следующий день потеплеет.)

7. Ӱшты веремӓн комбы лымышты нÿштылеш гӹнь, шокшемдӓ.
( В мороз гуси купаются в снегу — потеплеет.)

8. Пӹлӹш лӹгыштӓ - шокшемдӓ.
( В ухе свербит - потеплеет.)

9. Ильин кечӹн юр лиэш гӹнь, полой вӹд пиш кого.
( На Ильин день дождь — половодье умеренное.)

10. Вӹрлӓнгӹ Йылыштыш им латкок гӓнӓ пачшы доны лыпшалеш гӹнь, Йыл тӓрвӓнӓ.
( Если трясогузка ударит хвостом двенадцать раз лед на Волге, то она скоро тронется.)

11. Шошым Йылышты и ара кыдын кÿкшӹц лиэш, тӹдӹн кÿкшӹц полой вӹд лиэш.
( На каком уровне будет ледяная горка на Волге, на таком же уровне будет половодье.)
Категория: Национальный фольклор | Добавил: andreyka_platonov (02 Апреля 2014)
Просмотров: 420 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]