Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS

МОУ Юксарская СОШ

Республика Марий Эл, Килемарский район, с.Юксары
Суббота, 26 Мая 2018

Приметы марийского народа
Приметы марийского народа

1. Мыни мыра гӹнь, юр лиэш.
(Жабы запищали- быть дождю)

2.Пÿкшӹм Спас годым погат.
(Орехи собирают во время Спаса.)

3.Комбы кышты со шӹнзӓ, тӹшӹ кловецӹм капаяш келеш.
(Где обычно сидит гусь, там нужно копать колодец)

4.Пыргыж тӹлзӹн левӓшвлӓ гӹц патькыш патька — уӓрня тӹлзӹ ливӹ лиеш.
(В феврале каплет с крыш — март будет тёплый)

5.Шим карак толмыкы, лым тӹлзӹ киӓ.
(После прилета грачей снег лежит месяц)

6.Шошымын шӹжвӹк ирӹ толеш — лым ирӹ шыла.
(Весной рано прилетят скворцы — рано растает снег)

7.Ваштар вӹд йога гӹнь — шошымшы ÿштӹвлӓ пӹтенӹт.
(Кленовый сок пошёл — кончились весенние замороски)

8.Кечӹ чот пелтӓ гӹнь — вадешеш юрым вычы.
( Сильно печёт солнце — к вечеру жди дождя)
9.Кукшы лымегож ваштар юр толмы анзыц лывырга.
( Веточка сухого можжевельника перед дождем становится гибкой)
10. Пи ошмашты пӓрдӓлеш — йÿр толеш.
( Собака валяется на песке — к дождю. )
Категория: Национальный фольклор | Добавил: Рома_Ч (16 Апреля 2014)
Просмотров: 992 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]